英国驻华使馆
英国大使馆官方博客
http://ukinchina.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

圣诞节vs春节;face-off !(对决)

2015-02-13 10:56:05 编辑 删除

归档在 我的博文 | 浏览 1 次 | 评论 0 条

作者:英国使馆中国区金融和贸易政策总监 杨金龙

我自己过过11个春节,38个圣诞节。因为我今年38岁,11年前跟太太结婚,她是台湾人。从那时候开始每年既会过圣诞会也会过春节。那么圣诞节和春节哪个更好玩呢?我们来比比看!


礼物vs红包

我不知道我是不是一位坏爸爸,但是说实话,我的俩孩子没有自己的银行账户。所以,他们收到的春节红包都会放到我的口袋里,好好地保管。。。但是圣诞礼物都归小孩子, 他们根本不知道钱能做什么。我曾经问过我的大女儿,她喜欢红包吗?答案是喜欢,但她喜欢的是红包上的图案,而不是里面的钱。多么单纯的小孩。他们对圣诞礼物更感兴趣。收到礼物比收到红包更有意思。

比分:礼物vs红包 9:2


圣诞老公公vs年兽

去年我带我俩孩子到室外看圣诞老公公。真的看到他了!去年12月24号下午5:22,国际空间站从天空中划过像圣诞老人的雪橇走过一样,而且比星星还明亮。 再加上第二天早上,孩子们起床后发现前一天晚上放在壁炉旁边的威士忌和圣诞节蛋糕被圣诞老人吃掉了。这是证明圣诞老人存在的证据,消除了他们所有的怀疑。但是圣诞老公公有一个很严重的缺点——要爸爸们一直说谎证明它的存在。欺骗小孩是什么样的教育方式呢?在我的心里很犹豫,一方面看到小孩那么愉快,另一方面又感觉我是个不诚实的爸爸。但是中国小孩有可能没有我们英国的小孩那么容易被骗。

年兽只是一个故事而已,一个放鞭炮、舞龙、贴春联、穿新衣服的机会。这些民俗对我们来说都好刺激。

比分:圣诞老公vs 怪兽 8:3


火鸡vs一大桌丰富的中国菜

哎呀,英国人有什么资格来评价中国菜呢?我还没遇到过不好吃的中国菜。但是如果我告诉你们我妈妈做的英国菜很好吃,网友们也不一定认为英国菜都是好吃的。不过我实话告诉你,英国的甜点,包括蛋糕、糖果和在壁炉里烤的棉花糖都非常好吃。

比分:火鸡vs一大桌丰富的中国菜 6:10


游戏vs麻将

我们英国人特别是中年人爱玩游戏。跟外国人解释这些游戏很不容易,我举个例子吧,有个游戏叫做“charades"。要求是通过肢体语言表现出一本名著或者一部电影,大家轮流表演。只要猜出这本书或者这部电影的名字就算赢。所以一个人表演的时候其他人都是观众,这时候是对表演者表现能力的考验,也是对观众文化背景的一种考验。所以不同文化背景的人在一起玩很有难度。

如果你觉得这样的游戏不好玩——那你跟我太太一样,我们的文化背景不同。只是你被迫陪大家一起玩。可麻将不一样,不想打就不打。我打着玩,输钱也没关系,我的中年台北亲戚们只用零钱来赌而已。但是青少年打得很刺激,经常玩到凌晨甚至玩通宵。他们玩得很开心。
比分:游戏vs麻将 3:7


2天vs7天

在英国,圣诞节期间学校会放两个礼拜的假,大部分的成年人最少会请一周的假(23日-1日),但是正常来说,从圣诞节到新年我们只有3天假(25,26 +元旦假)。我们当然很愉快,但是这比不上中国的7天长假。很多中国人一年只能回一次老家。但是英国比较小,无论你离家乡多么远,不超过5个小时就可以到家。一年回几次家都没问题。而且根本不用担心火车票的问题。

比分: 2天vs 7天 4:8


结论是什么呢?大家仁者见仁,智者见智吧。


有不一样的发现

0
上一篇 << 英国驻华大使:“一个稳定的阿富汗…      下一篇 >> 寻找中国的威廉王子
 
0 条评论 / 0 人参与 网友评论 跟帖管理

关于博主

英国驻华使馆

欢迎来到英国驻华大使馆凤凰博客。我们属于英国规模最大的驻外使馆之一,主要致力于扩大英国的利益,增进世界各国更紧密合作,特别是发展英国与中国之间的贸易与投资往来,加强两国在政治、经济、文化、国防等领域的联系,提供快捷公正的签证服务,为英国公民提供有效外交保护,同时通过开展扶贫项目来帮助中国减少赤贫人口的数量。

博文相关

凤凰博报微信